BMAS veröffentlicht neuen Ratgeber Leichte Sprache
Datum 05.06.2025
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hat eine neue Fassung ihres Ratgebers Leichte Sprache veröffentlicht. Das teilte das Ministerium am 2. Juni mit. Der Ratgeber ist eine hilfreiche Unterstützung für alle, die Texte in Leichter Sprache verfassen oder in Auftrag geben möchten. Er ist erneut in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Leichte Sprache entstanden.
Die aktuelle Fassung des Ratgebers besteht aus 2 Teilen. Diese können auf der Website des BMAS kostenfrei heruntergeladen werden.
In Heft 1 stehen die aktuellen Regeln der Leichten Sprache. Außerdem wird darin beschrieben, weshalb es Leichte Sprache gibt.
Heft 2 enthält praktische Tipps, wie die Leserinnen und Leser des Ratgebers die Regeln anwenden. Es werden auch Ratschläge zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren bei der Erstellung von Leichte-Sprache-Texten gegeben. Zudem informiert der Ratgeber zum Thema KI-gestütze Übersetzungen in Leichte Sprache.
Neu: Ratgeber beinhaltet Regeln der DIN SPEC 33429
Die neue Fassung des Ratgebers enthält jetzt auch die Empfehlungen aus der DIN SPEC 33429 Leichte Sprache, die im Februar 2025 veröffentlicht wurde. Diese DIN SPEC beinhaltet Empfehlungen für das Übersetzen von Texten in Leichte Sprache, das Verfassen von Texten in Leichter Sprache sowie das Gestalten von Inhalten in Leichter Sprache und Bildern für Leichte Sprache.
Mehr zur DIN SPEC 33429, ihrer Zielgruppe und den Inhalten, lesen Sie im Artikel:
„Neu: DIN SPEC Leichte Sprache veröffentlicht“
Hintergrund: Leichte Sprache
Leichte Sprache wurde speziell für Menschen entwickelt, die aufgrund von Lernschwierigkeiten die Alltagssprache nicht verstehen können. Sie hat genaue Regeln, die nicht nur die Sprache, sondern auch die grafische Darstellung von Texten betreffen.
Icon für Texte, die nach der DIN SPEC verfasst sind
Das BMAS stellt auf seiner Website ebenfalls ein Icon zur Verfügung, mit dem Texte gekennzeichnet werden sollen, die nach den Regeln der DIN SPEC 33429 verfasst sind. Damit soll eine einheitliche Kennzeichnung von Materialien in Leichter Sprache sichergestellt werden, die für die Nutzergruppe eindeutig zuzuordnen und wiederzuerkennen ist. Das Icon ist kosten- und lizenzfrei nutzbar.
Ratgeber als PDF zum Download:
BMAS.de: Leichte Sprache – Ein Ratgeber zu den Regeln von Leichter Sprache, Heft 1
BMAS.de: Leichte Sprache – Ein Ratgeber zur Arbeit mit Leichter Sprache, Heft 2
BMAS.de: Icon "Leichte Sprache" zum Download